TRADUTTORE



IL NODO
 
📄
di Johnna Adams

attori 2D
genere dramma
sinossi Un'aula di quinta elementare. Una maestra corregge i compiti in classe degli studenti sorseggiando caffè. Bussano alla porta. Sulla soglia c'è la madre di uno dei suoi allievi, Gidion, suicidatosi il giorno prima dopo una sospensione per "cattiva condotta". La madre, nonostante sia distrutta dal dolore, vuole chiarimenti. Vuole capire, sapere cosa è successo. Ma la maestra è assolutamente impreparata alla sua visita, prova ad ogni costo a rimandare l'incontro. La madre, però, non sente ragioni. 
rassegna stampa produzione Società per Attori e GoldenArt (2019/2022), regia di Serena Senigaglia, con Ambra Angiolini e Ludovica Modugno (dal 2021 Arianna Scommegna): Corriere della Sera Boni Uradio Corriere della Sera (2) Teatro e Critica Teatro.it Sipario Krapp's Last Post Corriere dello Spettacolo Alibi Dramma.it  



GIULIO CESARE 📄
di W. Shakespeare

attori 4U - 2D 
genere tragedia
sinossi Bruto, Cassio, Casca, Calpurnia, Porzia, Antonio, Ottaviano... Il disperato tentativo di difendere l'idea repubblicana, la morte di Cesare e l'ascesa al potere di Ottaviano, il passaggio nella storia di Roma dalla repubblica della fondazione all'Impero che dominerà il mondo... Etica o ragione di stato? Bene pubblico p interesse privato? Due atti densi d'azione e di poesia, 6 attori, in un adattamento audace e originale della famosa tragedia shakespeariana.
rassegna stampa produzione Teatro di Roma, 369gradi (2011/2013)regia di Andrea Baracco, con Giandomenico Cupaiuolo, Roberto Manzi, Lucas Waldem Zanforlini, Gabriele Portoghese, Ersilia Lombardo, Livia Castiglioni: Klp Teatro e Critica